martes, 6 de octubre de 2009

MATS JONASSON MÅLERÅS







Inspirada en las antiguas sagas mitológicas,Mat Jonasson creó esta series de "espíritus" de cristal.

Inspired by ancient sagas and mythology, Mats Jonasson has created his own series of “spirits” in crystal.

La fábrica de vidrio Maleras fue fundada en 1890 en Suecia. Este fue el momento en que la industrialización se había establecido en serio en Suecia. Pero en 1980 pasó una dura prueba, cuando el vidrio fue amenazado por el "capital externo" que toma posesión, y cierra la fábrica. Por lo tanto, algunas personas sensibles se reunieron en torno a la pregunta fatal sobre el destino permanente de Maleras y decidió concentrar los esfuerzos unidos para garantizar el futuro no solo de la fábrica sino del pueblo por la cantidad de empleo que daba. El artista Mats Jonasson se convirtió en uno de los líderes dentro de este proceso.

Desde 1981 se ha estado reuniendo con personas muy capaces a su alrededor. Esta concentración ha dado resultados más allá de las expectativas y las obras inscritas en la historia de vidrio sueco dio como resultado uno de los más exitosos. La producción de los relieves en vidrio se han convertido en las características de las obras y da como resultado un negocio rentable. Desde 1981 el número de empleados ha aumentado de 15 a 90.



Målerås
old glassworks was founded in 1890. This was the time when industrialism had seriously established itself in Sweden. In the village Målerås solidarity and the spirit of new enterprise had an ordeal during the 1980s, when the glassworks was threatened by ”outside capital” take-over as well as by closing-down. Therefore some sensible people gathered around the fatal question concerning the continuous destiny of Målerås and decided to concentrate united efforts to reassure the future of the village. The engraving artist Mats Jonasson became one of the leading people within this process.

Since 1981 he has been gathering capable people around him. This concentration has yielded results beyond expectation and inscribed the works in the Swedish glass history as one of the most successful. The production of glass reliefs that has become the characteristic of the works has turned out into a profitable business. Since 1981 the number of employees has increased from 15 to 90.